Höxter (red) Goethe, Schiller und Lessing. Wenn diese Namen fallen, denkt man, das sei Dichtung für das gebildete Bürgertum. Die Literaturfreunde Burkhard Battran aus Höxter und Marita Klinke aus Boffzen sehen das anders. Sie haben eine Konzertlesung erarbeitet, die große Literatur in leichter Sprache vermittelt. „Dieses Programm ist gar nicht so sehr für den allgemeinen Kulturbetrieb gedacht, sondern wir wollen damit vor allem Menschen in Pflegeheimen und anderen Einrichtungen kulturelle Teilhabe ermöglichen”, erklärt Burkhard Battran, der das Programm maßgeblich konzipiert hat.
»Wunderschöne Gedichte zu ganz einfachen Sachverhalten«
Das Programm heißt „Lass das Kätzchen in Ruh – Das Teilhabekonzert“. Darin lassen Burkhard Battran und Marita Klinke insbesondere auch Dichter aus der Region zu Wort kommen. „Gerade Hoffmann von Fallersleben hat wunderschöne Gedichte zu ganz einfachen Sachverhalten geschrieben, die noch schöner werden, wenn man sie musikalisch vorträgt, weshalb wir Text unterstützende Vertonungen erarbeitet haben“, erklärt Songschreiber Burkhard Battran. Franz sag ich, lass das Kätzchen in Ruh. Es wird dich kratzen. Lass dich doch nicht warnen immerzu, ist so ein Beispiel von Hoffmann von Fallersleben. Wilhelm Raabe, Friedrich Wilhelm Weber und Annette von Droste-Hülshoff sind weitere eng mit der Region verbundene Dichter, die in dem Teilhabekonzert mitwirken. „Gedichte sind Brücken der Erinnerung, denn sie berühren unsere Seele und prägen sich für immer ein, das weiß jeder, der irgendwann in der Kindheit einmal widerwillig den Ribbeck auf Ribbeck im Havelland auswendig gelernt hat“, sagt Marita Klinke.
Premiere hat das Teilhabekonzert am Muttertag, 12. Mai, um 15 Uhr vor Bewohnern des Konrad-Beckhaus-Heims in Höxter. „Wir nehmen den Auftrag zur kulturellen Teilhabe sehr ernst und bieten regelmäßig kleinere Kulturbeiträge in unserem Haus an“, erklärt Einrichtungsleiter Berno Schlanstedt. Marita Klinke aus Boffzen ist studierte Germanistin und Anglistin. Sie arbeitet als Übersetzerin und ist künstlerisch als Singer-Songwriterin tätig. Für die Volkshochschule in Höxter gibt sie regelmäßig Gitarrenkurse. Burkhard Battran aus Höxter hat Philosophie studiert und arbeitet seit 25 Jahren als Lokaljournalist mit Schwerpunkt Kultur. Er hat Songs und Liedtexte für verschiedene Theater- und Kabarettprogramme geschrieben. Gemeinsam engagieren sich Marita Klinke und Burkhard Battran für die Acoustic Session Weserbergland, einem Offene-Bühne-Projekt auf der Tonenburg bei Albaxen.
Fotos: Battran/Klinke
