Höxter (red). Im Rahmen der aktuellen Ausstellung „Deutsche Künstler im Exil“, die bis zum 30. November im Forum zu sehen ist, lädt die Jacob Pins Gesellschaft am Freitag, 13. Oktober, um 19.30 Uhr zu einem Lyrik-Rezitationsabend ein.
Rose Ausländer wurde 1901 in Czernowitz (Bukowina, Österreich-Ungarn) als Kind jüdischer Eltern geboren. Bereits 1921 wanderte sie in die USA aus und erhielt durch Heirat dort die amerikanische Staatsangehörigkeit. In den folgenden Jahren lebte sie immer wieder in Czernowitz, um ihre kranke Mutter zu pflegen. Noch 1939 kehrte sie von einem USA-Aufenthalt dorthin zurück und wurde von den sowjetischen Besatzungstruppen wegen angeblicher Spionage inhaftiert. Nach ihrer Entlassung wurde sie unter den mit den Nationalsozialisten verbündeten Rumänen, den neuen Besatzern, in das Ghetto von Czernowitz gebracht, aus dem sie 1944 mit den wenigen überlebenden übrigen Juden von der Roten Armee befreit wurde. Ab 1946 lebte sie erneut in die USA, zog 1965 nach Deutschland und starb 1988 in dem Düsseldorfer jüdischen Nelly-Sachs-Altenheim. „Mutterland“ ist eine von Rose Ausländers bekanntesten Lyriksammlungen -insgesamt sind von ihr 30 Gedichtbände erschienen. Thematisch kreisen die über 3000 Gedichte häufig um Heimat, Bukowina, Kindheit, Judentum, Tod und Exil.
Die Schauspielerin Cornelia Schönwald wird aus Rose Ausländers Lyrikband rezitieren. Der aus Russland stammende Berliner Klarinettist Vladimir Miller trägt mit seinen Klezmer-Improvisationen zu einer stimmungsvollen Ergänzung der Lesung bei.
Cornelia Schönwald wurde in München geboren, studierte in Ulm Schauspiel und lebt in Berlin. Erste Theaterengagements hatte sie in Senftenberg und Marburg. Sie inszenierte an verschiedenen Theatern und ist Sprecherin beim WDR, SWR, RBB und Deutschlandradio im Bereich Feature und Hörspiel, für Hörbücher und Synchron. Cornelia Schönwald tritt mit Chanson-Programmen und Lesungen auf. Aktuell spielt sie an der Vagantenbühne in Berlin.
Eintrittskarten sind an der Abendkasse im Forum erhältlich: 12.00 / 10.00 (ermäßigt) / Schüler frei
Foto: r
